اَللّٰهُمَّ أَحْيِنِيْ مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِيْ ، وَتَوَفَّنِيْ إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِيْ

Allāhumma aḥyinī mā kānati-l-ḥayātu khayral-lī, wa tawaffanī idhā kānati-l-wafātu khayral-lī.

O Allah, let me live as long as life is better for me; and give me death when death is better for me.

The Messenger of Allah ﷺ said: “None of you should wish for death because of a difficulty that befalls him. Rather he should say [the above].” (Bukhārī 5671, Muslim 2680)

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ

Lā ilāha illa-llāh.

There is no god but Allah.

“Abū Saʿīd al-Khuḍrī (raḍiy Allāhu ‘anhu) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Encourage your dying to say [the above].” (Muslim 916)

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ، وارْحَمْنِيْ ، وَأَلْحِقْنِيْ بِالرَّفِيْقِ الأَعْلَى

Allāhumma-ghfir lī, wa-rḥamnī, wa alhiqnī bi-r-rafīqi-l-aʿlā.

O Allah, forgive me and have mercy on me and join me with the Highest Companion.

ʿĀisha (raḍiy Allāhu ‘anhā) narrated: “I heard the Messenger of Allah ﷺ say [the above] as he leaned on me.” (Bukhārī 4440)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.

Lā ilāha illallāh, wa Allāhu akbar, lā ilāha illa-llāh, waḥdah, lā ilāha illallāh, waḥdahū lā sharīka lahū, lā ilāha illallāh, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu, lā ilāha illallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.

There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest; there is none worthy of worship except for Allah, alone, there is none worthy of worship except for Allah, alone, without any partner, there is none worthy of worship except for Allah, to Him belongs all that exists, and to Him is all praise, there is none worthy of worship except for Allah, there is no power in averting evil or strength in attaining good except through Allah.

Al-Agarr Abī Muslim (raḥimahullāh) narrates that he bears witness from Abū Sa‘īd al-Khuḍrī and Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ‘anhumā) that they bear witness that the Prophet ﷺ said: “Whoever says: ‘There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest, (Lā ilāha illallāh, wa Allāhu akbar)’ His Lord affirms his statement and says: ‘There is none worthy of worship except Me, and I am the Greatest,’ and when he says: ‘There is none worthy of worship except for Allah, Alone, (Lā ilāha illallāh, waḥdahū)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except for Me and I am Alone.’ And when he says: ‘There is none worthy of worship except for Allah, Alone, without a partner, (Lā ilāha illallāh, waḥdahū lā sharīka lahū)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, Alone, I have no partner.’ And when he say: ‘There is none worthy of worship except for Allah, to Him belongs all that exists, and to Him is the praise, (Lā ilāha illallāh, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, to Me belongs all that exists, and to Me is the praise.’ And when he says: ‘There is none worthy of worship except Allah, and there is no might or power except by Allah, (Lā ilāha illallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, and there is no might or power except by Me.’” And he would say: “Whoever says it in his illness, then dies, the Fire shall not consume him.” (Tirmidhī 3430)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

Allāhumma-ghfir lahu, wa-rfaʿ darajatahu fi-l-mahdiyyīn, wa-khlufhu fi ʿaqibihi fi-l-gābirīn, wa-ghfir lanā wa lahu yā Rabba-l-ʿālamīn, wa-fsaḥ lahu fi qabrihi, wa nawwir lahu fīh.

O Allah, forgive him and raise his station among those who are guided. Take care of his future generations in his place. Forgive us and him, Lord of the Worlds, and expand his grave for him and illuminate it for him.

Umm Salamah (raḍiy Allāhu ‘anhā) reported: “The Messenger of Allah ﷺ came to Abū Salamah, and his eyes were open; so he closed them. Then he said: ‘When the soul is taken out, the sight follows it.’ Some people from his family shouted and screamed, so he ﷺ said: ‘Do not make duʿā’ for yourselves except for good, for the angels say āmīn to what you say.’ Then he ﷺ said [the above]. (Muslim 920)

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَلَهُ وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَي حَسَنَةً

Allāhumma-ghfir lī wa lahu wa aʿaqibnī minhu ʿuqbā ḥasantan.

O Allah, forgive me and him, and give me good after him.

Umm Salamah (raḍiy Allāhu ‘anhā) reported: “The Messenger of Allah ﷺ said: ‘If you are with a sick person or a person in the agony of death then speak [only] good, for the angels say āmīn to what you say.’ When Abū Salamah passed away I came to the Messenger of Allah ﷺ and said: ‘O Messenger of Allah, Abū Salamah has passed away.’ He said: ‘Say [the above].’ I say that Allah gave me better than him: Muhammad.” (Muslim 919)

إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُوْنَ ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِْي فِيْ مُصِيْبَتِيْ ، وَأَخْلِفْ لِيْ خَيْرًا مِنْهَا

Innā lillāhi wa innā ilayhi rājiʿūn, Allāhumma’-jurnī fī muṣībitī, wa-akhlif lī khayran minhā.

We are from Allah and to Him do we return. O Allah, reward me for my affliction and give me something better in return for it.

Umm Salamah (raḍiy Allāhu ‘anhā) reported: “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘There is no servant [of Allah] who has been afflicted with a calamity and then says [the above] without Allah rewarding him for his affliction and giving him something better than it.’” Umm Salamah (raḍiy Allāhu ‘anhā) also related: “When Abū Salamah passed away, I said what the Messenger of Allah ﷺ had instructed me to say, and Allah gave me someone better than Abū Salamah: The Messenger of Allah ﷺ.” (Muslim 918)

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ ، وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Inna lillāhi mā akhadha, wa lahu mā aʿatā, wa kullun ʿindahu bi-ajalin musamman, fal-taṣbir wa-l-taḥtasib.

Verily to Allah belongs what He took and to Him belongs what He gave, and everything with Him has an appointed time; thus, be patient and hope for Allah’s reward.

A daughter of the Prophet ﷺ sent word to him that her child was dying; he responded by conveying the greeting of salām to her and saying [the above]. She again sent for him, swearing that he should come.

The Prophet ﷺ got up, and so did Saʿd b. ʿUbāda, Muʿādh b. Jabal, Ubayy b. Kaʿb, Zayd b. Thābit and some other men (radiy Allāhū ‘anhum). The child was brought to the Messenger of Allah ﷺ while his breath was disturbed in his chest (the sub-narrator thinks that Usāma added:) as if it was a leather water skin.

Upon this, the eyes of the Prophet ﷺ started shedding tears. Saʿd said, “O Messenger of Allah ﷺ! What is this?” He replied, “It is mercy which Allah has placed in the hearts of His slaves, and Allah is Merciful only to those of His slaves who are merciful (to others). (Bukhārī 1284)

اللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لَهُ ، وَارْحَمْـهُ ، وَعَافِهِ ، وَاعْفُ عَنْـهُ ، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـهُ ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَهُ ، وَاغْسِلْـهُ بِالْمَـاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخَطَـايَا كَمَا نَـقَّيْتَ الـثَّوْبَ الأَبْيَـضَ مِنَ الدَّنَـسِ ، وَأَبْـدِلْهُ دَارًا خَـيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَـيْرًا مِنْ أَهْلِـهِ ، وَزَوْجًا خَـيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّةَ ، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَـبْرِ وَعَذَابِ النَّـارِ

Allāhumma-ghfir lahu, wa-rḥamhu, waʿāfihi, waʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassʿi mudkhalahu, wa-ghsilhu bi-l-māi’ wa-thalji wa-l-barad, wa naqqihi mina-l-khaṭāya kamā naqqayta-th-thawba-l-abyaḍa mina-d-danas, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkilhu-l-Jannah, wa-ʿidhu min ʿadhābi-l-qabri wa ʿadhābi-n-nār.

O Allah, forgive him and have mercy on him. Protect him and pardon him. Ennoble his dwelling and widen his entrance. Wash him with water, snow, and ice, and purify him from sin as a white garment is purified of dirt. Give him in exchange a house better than his house, a family better than his family, and a wife better than his wife. Enter him into Paradise and protect him from the punishment in the grave and the punishment of the Hellfire.

ʿAwf b. Mālik (raḍiy Allāhu ‘anhu) reported: “The Messenger of Allah ﷺ performed the janāzah (funeral) prayer, and I memorised [the above] supplication which he said. (Muslim 963)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَه

Allāhumma-ghfir li-ḥayyinā wa mayyitinā, wa saghīrinā wa kabirinā, wa dhakarinā wa unthānā, Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa-ahyihi ʿala-l-Islām, wa man tawafaytahu minnā fa-tawaffahu ʿala-l-īmān, Allāhumma lā taḥrimnā ajrah, wa lā tuḍilanā baʿdah.

O Allah, forgive those of us who are alive and those who are dead, the young and the old, males and females, those present and those absent. O Allah, whomever You cause to live among us, make him live according to Islam; and whomever You cause to die among us, let him die with faith. O Allah, do not deprive us of his reward, and do not put us to trial after him.

Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrated that the Messenger of Allah ﷺ performed salah on the deceased and recited [the above]. (Abū Dāwūd 3201)

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ‏

Allāhumma inna fulāna-bna fulānin fi ẓimmatika wa ḥabli jiwārika, faqihi min fitnati-l-qabri wa ʿadhābi-n-nār, wa Anta Ahlu-l-Wafā’i wa-l-Ḥaqq, fa-ghfir lahu wa-rḥamhu, innaka Anta-l-Gafūru-r-Raḥim.

O Allah, So-and-so the son of So-and-so is in Your care and within the rope of Your protection, so save him from the trials of the grave and the punishment of the Hell-Fire. All faithfulness and praise are due to You. O Allah, forgive him and have mercy on him

Wāthilah b.al-Asqaʿ (raḍiy Allāhu ‘anhu) related: “The Messenger of Allah ﷺ prayed with us for one of the Muslims and I heard him saying [the above].” (Ibn Mājah 1499)

اللَّهُمَّ أنْتَ رَبُّهَا ، وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا ، وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلْإِسْلَامِ ، وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوْحَهَا ، وَأَنْتَ أعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلَانِيَتِهَا ، جِئْنَا شُفَعَاءَ ، فَاغْفِرْ لَهُ

Allāhumma Anta Rabbuha, wa Anta khlaqtahā, wa Anta hadaytaha li-l-Islām, wa Anta qabaḍta rūḥahā, wa Anta Aʿlamu bi-sirrihā wa ʿalāniyatihā, ji’nā shufaʿā; fa-ghfir lahu.

O Allah, You are its Lord and You created it, You guided it to Islam, You take away its soul, and You know its secrets and what is known about it. We have come as intercessors, so forgive him.

A person asked Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ‘anhu): “Did you hear how the Messenger of Allah ﷺ used to supplicate in the Janāzah (funeral) ṣalāh?” Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ‘anhu) said [the above]. (Abū Dāwūd 3200)

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِيْ حَسَنَاتِهِ ، وَإِنْ كَانَ مُسِيْئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

Allāhumma ʿabduka wa-bnu amatika ihtāja ilā raḥmatik, wa Anta Ghaniyyun ʿan ʿadhābih, in kāna muḥsinan fa-zid fī ḥasanātih, wa in kāna musī’an fa-tajāwaz ʿanhu.

O Allah, Your slave and the son of Your female slave needs Your mercy. You are not in need to punish him. If he was good, then increase him in good. If he was bad then overlook his bad deeds.

Yazīd b. Abdullāh b. Rukānah b. al-Muṭṭalib (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrates that when the Messenger of Allah ﷺ stood up to perform Salah for the deceased, he would say [the above]. (Hākim 1328, Ṭabarāni in Muʿjam al-Kabīr 647)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ والْمُسْلِمِيْنَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ ، نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

As-salāmu ʿalaykum ahla-d-diyāri minal-mu’minīna wal-muslimīn, wa innā in shā’a-llahu bikum lāḥiqūn, as’alullāha lanā wa-lakumu-l-ʿāfiyah.

Peace be upon you, O believing and Muslim dwellers of this place. Certainly, Allah willing, we will join you. We ask Allah to grant us and you well-being.

Buraydah (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrated: “The Messenger of Allah ﷺ used to teach them, when they went out to the graveyard, to say [the above]. (Ibn Mājah 1547)

The Messenger of Allah ﷺ said: “Visit the graves, for they will remind you of the Hereafter.” (Ibn Mājah 1569, Aḥmad 1240)”

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ، ‏‏‏‏‏‏يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِ

As-salāmu ʿalaykum yā ahla-l-qubūr, yaghfiru-llāhu lanā wa lakum, antum salafunā wa naḥnu bi-l-athar.

Peace be upon you, O dwellers of the grave! May Allah forgive us and you; you are our predecessors and we are to follow you.

Ibn ʿAbbās (radiy Allāhū ‘anhumā) narrated that the Messenger of Allah ﷺ passed by the graves of Madinah, and he turned his face towards them and said [the above]. (Tirmidhī 1053)

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُوْلِ اللهِ

Bismillāhi wa ʿalā sunnati rasūli-llah.

In the name of Allah and according to the sunnah of the Messenger of Allah.

Ibn ʿUmar (radiy Allāhū ‘anhumā) reported that when the Messenger of Allah ﷺ laid the dead in the grave, he said [the above]. (Abū Dāwūd 3213)

Related Posts